estar enfermo


estar enfermo
гл.
1) общ. (быть больным)(caer) болеть, быть нездоровым, проболеть (пробыть больным) (un tiempo)
2) разг. (о человеке) поболеть (un tiempo), прохворать, хворать, похварывать (a menudo)

Испанско-русский универсальный словарь. 2013.

Смотреть что такое "estar enfermo" в других словарях:

  • estar palmado — pop. Estar desganado// estar enfermo de muerte o muy enfermo …   Diccionario Lunfardo

  • estar pa'l gato — sentirse mal; estar desganado; estar enfermo; estar cansado; cf. estar lona, estar mal, estar pa la cagada, estar meado de gato; me resfrié y estoy pa l gato: no puedo ir al trabajo hoy …   Diccionario de chileno actual

  • estar hecho una cataplasma — cataplasma, estar hecho una cataplasma expr. estar enfermo, cansado. ❙ «¡Abuelo, acuéstese temprano, mañana va a estar usted hecho una cataplasma!» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estar en las ultimas — pop. Estar enfermo de muerte; agonizando// estar al final de algo …   Diccionario Lunfardo

  • estar mas cerca del arpa que de la guitarra — pop. Estar en agonía, estar enfermo de muerte …   Diccionario Lunfardo

  • estar sonado/da — pop. Estar enfermo de muerte// estar loco …   Diccionario Lunfardo

  • estar a punto de cajón — pop. Estar enfermo próximo a morir …   Diccionario Lunfardo

  • estar listo — pop. Pasar por mala situación// estar enfermo de muerte// no tener esperanzas de algo// expresión con la que se manifiesta la convicción de que saldrán fallidos los propósitos o esperanzas de una persona …   Diccionario Lunfardo

  • estar mal de la osamenta — pop. Estar enfermo …   Diccionario Lunfardo

  • estar — (Del lat. stare). 1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. U. t. c. prnl.) 2. Permanecer o hallarse con cierta estabilidad en un lugar, situación, condición,… …   Diccionario de la lengua española

  • enfermo — enfermo, ma adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar; antepuesto / pospuesto) Que padece una enfermedad: Es una mujer enferma y sola. Los drogadictos son enfermos. El enfermo capitán quiso estar con sus soldados el día de la batalla.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.